Comisiones y novedades de la AATI

En esta sección, encontrarás información sobre las distintas comisiones que integran la AATI, así como novedades sobre las distintas actividades que organizan la Asociación y otras instituciones que puedan ser de interés para la comunidad de traductores/as e intérpretes.

Capacitación
18.10.23
Curso
N. Staiano y S. Herreros

CERRADO: Taller de escritura en lenguaje fácil

Todo lo necesario para fundamentar las opciones de traducción y corrección a partir de las transferencias léxicas, sintácticas y ortotipográficas.

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
12.10.23
Curso
A. Karamanian

CERRADO: Práctica profesional de la traducción y corrección: La contextualización

Todo lo necesario para fundamentar las opciones de traducción y corrección a partir de las transferencias léxicas, sintácticas y ortotipográficas.

CONTINUAR LEYENDO >
Lenguas originarias
12.10.23
AATI

12 de octubre: nuestras lenguas siguen hablando, luchando, resistiendo, traduciendo.

Compartimos dos videos para conmemorar esta fecha.

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
3.10.23
Curso
D. Juárez y G. Torem

CERRADO: Introducción al quichua santiagueño y el guaraní

Te invitamos a dar los primeros pasos en el mundo de nuestras lenguas originarias.

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
3.10.23
Curso
A. Gregorio

CERRADO: Primer contacto con la Lengua de Señas Argentina

Taller introductorio a la LSA dictado por instructor sordo… y con poca ayuda de un intérprete.

CONTINUAR LEYENDO >
Traducción para editoriales
2.10.23
AATI

Taller de traducción fr-esp de Ciencias Humanas y Sociales VIII Edición

Dirigida a traductores/as que quieran acercarse a la traducción de las Ciencias Humanas y Sociales.

CONTINUAR LEYENDO >