Comisiones y novedades de la AATI

En esta sección, encontrarás información sobre las distintas comisiones que integran la AATI, así como novedades sobre las distintas actividades que organizan la Asociación y otras instituciones que puedan ser de interés para la comunidad de traductores/as e intérpretes.

Capacitación
14.11.25
Curso
M. Florencia Galvagni

El arte de traducir lo cómico - trabajar con el sentido

NUEVAS FECHAS. El curso incluye una parte teórica y práctica. ¡Te esperamos!

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
11.11.25
Curso
G. Asaduroglu

Taller práctico de introducción al DTP para lingüistas y PM

Te invitamos a capacitarte para mejorar el formato de tus textos antes y después de traducir.

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
8.11.25
AATI

Charla gratuita - El factor humano en el corazón de la interpretación

Charla con interpretación simultánea inglés ↔️ español

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
25.10.25
Jornada
Múltiples oradores

Jornada de traducción audiovisual y accesibilidad 2025

Con tu inscripción, recibirás la grabación del evento (disponible durante tres semanas).

CONTINUAR LEYENDO >
Traducción para editoriales
17.10.25
AATI

TALLER DE TRADUCCIÓN FR-ESP EN CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES AATI 2025

Convocatoria abierta e información sobre el taller

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
11.10.25
Curso
M. Victoria Lombardi

CERRADO: Del texto fuente a un destino irresistible: estrategias y recursos para una traducción turística profesional

Curso integral sobre la traducción turística, que incluye normativa, estrategias, consejos y nuevas herramientas.

CONTINUAR LEYENDO >