Comisiones y novedades de la AATI

En esta sección, encontrarás información sobre las distintas comisiones que integran la AATI, así como novedades sobre las distintas actividades que organizan la Asociación y otras instituciones que puedan ser de interés para la comunidad de traductores/as e intérpretes.

Localización de videojuegos
17.8.23
AATI

Nueva comisión en la AATI: la ComLoc

Una nueva comisión apareció en la AATI y queremos que seas parte de esta aventura.

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
9.8.23
Curso
P. Safar

CERRADO: Traducción de documentales televisivos

Desarrollarás distintas estrategias para traducir cada subgénero con los conocimientos teóricos y prácticos que se demandan en la actualidad.

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
5.8.23
Curso
N. Delucchi

CERRADO: Taller de SDL Trados

Las clases se dictarán por Google Classroom y quedarán grabadas.

CONTINUAR LEYENDO >
Localización de videojuegos
3.8.23
AATI

Adhesión al reclamo a LionBridge

Reducción de los porcentajes por coincidencias parciales.

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
11.7.23
Charla
D. Bentancur y L. Federico Simcic

CERRADO: Todo lo que necesitás saber sobre el tarifario de la AATI

El 11 de julio a las 19 h, te invitamos a contarte todo lo que necesitás saber sobre el tarifario de la AATI.

CONTINUAR LEYENDO >
Traducción para editoriales
11.7.23
AATI

Convocatoria a socios/as AATI: catálogo bilingüe 2023 del proyecto Argentina Key Titles

Se abre una nueva convocatoria para el Proyecto Argentina Key Titles.

CONTINUAR LEYENDO >