Comisiones y novedades de la AATI

En esta sección, encontrarás información sobre las distintas comisiones que integran la AATI, así como novedades sobre las distintas actividades que organizan la Asociación y otras instituciones que puedan ser de interés para la comunidad de traductores/as e intérpretes.

Capacitación
9.8.21
Curso
G. Benítez

CERRADO: Audiodescripción audiovisual. Nivel intermedio

Compartimos el curso de introducción a la descripción a distancia dictado por Gladys Benítez.

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
14.5.21
AATI

CERRADO: Mesa redonda sobre localización de videojuegos

Gameloc Gathering es una agrupación de colegas que se dedican a la localización de videojuegos.

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
26.7.21
Curso
S. Miguel

CERRADO: Módulo 5: memoQ (Programa de capacitación informática orientado a la traducción)

Ideal para dar los primeros pasos en esta herramienta de traducción asistida líder en el mercado internacional de la traducción

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
17.7.21
Curso
G. Gabriel Nuñez Taquia

CERRADO: Introducción a la traducción científica inglés - español

En este curso se brindarán las herramientas necesarias para resolver los problemas de traducción más frecuentes en este campo.

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
14.7.21
Curso
G. Asaduroglu

CERRADO: Taller práctico de introducción al DTP

Introducción a las problemáticas generales que tiene el lingüista al momento de encontrarse con un proyecto de DTP/Formato.

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
14.7.21
Curso
C. Jacobo

CERRADO: Formalidades inherentes a la legalización de traducciones públicas: Formatos complejos e inteligibilidad del discurso

Se propone a los/as asistentes la construcción de un criterio fundado para la resolución de situaciones de la actividad profesional.

CONTINUAR LEYENDO >