CELMIRA PADRÓN
Traductora e intérprete de kurripaco - Pueblo Kurripaco - Colombia.
¡Conocé a Celmira!
“Desde la Tierra de Muchas Aguas, Inírida-Guainía, Colombia, envío un saludo fraternal. Soy Celmira Padrón Barreto, del Pueblo Curripaco-Yeral. Soy licenciada en Ciencias Sociales y en Antropología Religiosa, y especialista en Gerencia Pública e Informática y Multimedios. También soy maestra dinamizadora de Educación Propia, lideresa, gestora cultural, investigadora y escritora.
Mi fortaleza es mantener viva mi cultura y mi etnia. Soy ejemplo de vida, formadora de líderes, gestores culturales, emprendedores… cazadora de expertos y talentos. En la actualidad, me dedico a escribir; entre mis libros publicados están: ¿Quienes Somos los Kurripakos? y Prácticas Ancestrales. Uno próximo a publicar será Jibirrida Cuenta. En tiempos de pandemia compartí mi esencia de Curripaca con la Universidad Nacional de Colombia, donde se elaboró un mini documental".
En menos de un minuto, Celmira respondió en su lengua qué significa ser traductora e intérprete de una lengua originaria:
También podés escuchar una entrevista a Celmira acá:
¡Volvé el 10 de agosto para ver la exposición que realizó en el 1° EITILOM!
