ALIRIO LÓPEZ FUENTES
Intérprete de uwottüja - Pueblo Uwottüja - Venezuela.
¡Conocé a Alirio!
“Un saludo al mundo, desde Amazonas, Venezuela. Soy Alirio Lopez Fuentes, del pueblo originario Uwottüja, conocido como Piaroa en mi país. Profesor, especialista y máster en EIB (Educación Intercultural Bilingüe), a punto de defender mi tesis doctoral titulada "La narrativa como recurso de la educación propia del pueblo originario Uwottüja" en Ciencias de la educación. Luchador social, dedicado por siempre a la defensa y el fortalecimiento de mi idioma, con una cartilla ya publicada. Actualmente estoy finalizando un posible libro sobre antología de la narrativa Uwottüja en mi idioma. Durante la pandemia he colaborado con UNICEF en la traducción de las normas contra el Covid-19 y su difusión por las redes”.
En un minuto, Alirio respondió en su lengua qué significa ser intérprete/traductor de una lengua originaria:
También podés escuchar una entrevista a Alirio acá:
Y podés ver la exposición que compartió en el 1° EITILOM acá:
