IX Jornadas de traducción editorial AATI
En el marco de la 48° Feria del Libro de Buenos Aires.
Del 23 al 25 de abril de 2024
Celebramos haber concretado este maravilloso encuentro que, en fructífera colaboración con la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, se renueva y crece desde el año 2014.
Hacemos llegar nuestro agradecimiento a:
-
el público que nos acompañó (cada año más numeroso)
-
las/los panelistas y las/los moderadores/as que generosamente accedieron a nuestra invitación y enriquecieron el contenido de nuestras Jornadas.
-
las entidades que nos apoyaron: Fundación el Libro, Feria del Libro de Buenos Aires, CADRA, Programa Sur de apoyo a las traducciones, Instituto Camōes, International Authors Forum, alitral, Looren América Latina, ACE Traductores, Ethos traductora, IES en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández y Escuela de otoño de traducción literaria Lucila Cordone.
-
la Comisión de traducción para editoriales y Derechos de Autor, integrada actualmente por Alejandra Alejo, Marcela Alonso, Daniela Bentancur, Silvana Borghi, Estela Consigli, Federico Cristante, María Cecilia De la Vega, Laura Estefanía, Salomé Landivar, Graciela Rapaport, Luis Seia y Micaela van Muylem.
-
quienes colaboraron especialmente en esos tres días de uno u otro modo: las integrantes de la Comisión directiva de la AATI Alejandra Rogante, Gabriela Cetlinas, Rosana Famularo, Laura Cariola, Paula Auer, María Fajerman y Silvia Kederian; las socias Sofía Pesaresi y Renata Prati; las colaboradoras Rocío Maure, María Laura Ramos y Gabriela Rumacho y las integrantes del Programa Futuros Profesionales de la AATI Natalia Cuneo y Brenda Frickel.
Inscripción:
· obligatoria en las Jornadas Profesionales de la Feria del Libro de Buenos Aires.
· obligatoria y gratuita en las IX Jornadas de Traducción Editorial
· opcional en los Talleres prejornadas 2024 (hasta el 16 de abril o a hasta agotar los cupos).
Talleres prejornadas 23 de abril, de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00
Costos de inscripción:
Socios / as / AATI:
Un taller - $9.900
Dos talleres - $16.600General:
Un taller - $11.600
Dos talleres -$19.800Acreditación:
Se realiza directamente en las Salas Alfonsina Storni y J. D. Sarmiento (Pabellón Blanco, 1° piso). No en la planta baja.
Más información: jornadatraductores@aati.org.ar