Guía AATI: Interpretación a distancia
Presentamos una guía sobre la interpretación a distancia para profesionales.
Los avances tecnológicos y el contexto cambiante en el actual mundo globalizado y en situaciones de crisis, como la pandemia de la COVID-19, nos plantean nuevas escenas de comunicación y de trabajo. Surgen aplicaciones para video y teleconferencias cuyo uso se ha vuelto muy difundido, así como plataformas específicas diseñadas para la interpretación simultánea remota o a distancia, que presentan oportunidades y desafíos. Teniendo en cuenta los aportes de socios/as experimentados/as en interpretación a distancia, así como la orientación previamente desarrollada por diversas asociaciones profesionales, esta guía reúne información que puede ser útil para la prestación de servicios en este campo profesional. Contiene secciones que presentan las modalidades de trabajo, aspectos técnicos, profesionales y deontológicos, además de recomendaciones y materiales de referencia. Es importante destacar que, como se trata de un área sumamente dinámica, este documento podrá ser actualizado con contribuciones de otros/as profesionales.
Para descargar la guía en formato PDF hace clic aquí.