Universo Wordfast: la suite de herramientas esencial para profesionales de la traducción
Características de herramientas como Wordfast Pro, la versatilidad en la nube de Wordfast Anywhere, la clásica integración en Word de Wordfast Classic, así como Wordfast Server y Wordfast Plus Tools.
Formulario de inscripción
Contenido de la charla
Esta presentación ofrece un recorrido completo por el ecosistema de Wordfast, explorando en detalle el propósito, alcance y valor de cada una de sus soluciones. A lo largo de la sesión, se analizan las características clave de herramientas como Wordfast Pro, la versatilidad en la nube de Wordfast Anywhere, la clásica integración en Word de Wordfast Classic, así como Wordfast Server y Wordfast Plus Tools. La charla destaca cómo estas plataformas integran memorias de traducción, control terminológico y funciones modernas de inteligencia artificial, brindando un mapa claro para que traductores y equipos elijan la tecnología adecuada según sus necesidades profesionales.
Acerca de la presentadora
Karina D’Emilio es Traductora pública en idioma inglés con más 25 años de trayectoria profesional y Gerenta de relaciones públicas de Wordfast, una de las herramientas de traducción asistida por computadora (CAT) más reconocidas a nivel internacional.
A lo largo de su carrera ha combinado la traducción con la comunicación, la organización de eventos, la capacitación y la participación activa en instituciones profesionales. Actualmente integra la Comisión de Difusión y el Tribunal de Disciplina del CTPIPBA – Regional San Isidro, y participa en forma muy activa en congresos y actividades de la industria de la traducción.
Apasionada por los idiomas, la tecnología y la formación continua, impulsa una visión moderna de la profesión, enfocada en la especialización, la marca personal y la adaptación a los desafíos que nos impone hoy la inteligencia artificial.
