CERRADO: Introducción a la audiodescripción (segunda edición)
Con este curso vas lograr una aproximación al concepto, los principios y los procesos de la audiodescripción.
-
Modalidad: A distancia Nivel: Traductores interesados en incursionar en la accesibilidad audiovisual, estudiantes de traducción, locutores, estudiantes de locución, comunicadores, público en general interesado en la temática. Inicio: 17.5.21 Duración: Cuatro semanas Lugar: Foro AATI y encuentros virtuales Programa: ver Descargar -
No socios: $4800 Socios AATI: $3200 Programa AATI Futuros Profesionales: $2600 Socios/as FAT, FIT LatAm, Red Vértice, AAILS, ACN, UBA, ACOTIP, Asociación Creando Nexos y PLECA: $3800 Estudiantes: $3800
Si ya leíste el programa y las pautas y querés inscribirte, en el formulario de inscripción encontrarás los datos para hacerlo:
Formulario de inscripción.
-
Semana 1
Introducción a la accesibilidad y a la audiodescripción.
-
Semana 2
Lenguaje audiovisual.
-
Semana 3
Práctica de escritura descriptiva.
-
Semana 4
Proceso audiodescriptivo en piezas audiovisuales y presentación de trabajo final.
Locutora nacional (ISER), Lic. en comunicación audiovisual (UNSAM). Guionista y
narradora de audiodescripción para personas con discapacidad visual. Desde 2009 produce
audiodescripción en contenidos audiovisuales (para Canal Encuentro, Paka Paka, Netflix, Prime Video, Disney), trabajó en equipos de producción de audioguías para el MNBA (Museo Nacional de Bellas Artes), el Museo de Arte Español Enrique Larreta y para el MAMBA (Museo de Arte Moderno de Buenos Aires). Actualmente se desempeña como audiodescriptora y diseñadora de visitas táctiles, en el Teatro Nacional Cervantes. Además, en el circuito comercial, realizó las audiodescripciones para los musicales Piaf y La caja Mágica (Disney) en el Teatro Liceo y en el Teatro Ópera.