Estela Consigli, socia 147
Compartimos publicaciones de la socia Estela Consigli.
Estela Consigli, socia 147
Obras traducidas
Archipiélago de pasiones, de Charlotte Casiraghi y Robert Maggiori, Libros del Zorzal, Buenos Aires, 2019, ISBN 978-84-17318-63-5.
Título original: Archipel des passions
La experiencia escrita. Estudios sobre la cultura escrita contemporánea (1871-1981), de Philippe Artières (col. Scripta Manent), Ampersand, Buenos Aires, 2019, ISBN 978-987-4161-23-9.
Título original: Décrire. Études sur la culture écrite contemporaine (1871 – 1981)
Versión en español de Propositions démocratiques - Democratic proposals - Propuestas democráticas - Vorschläge für die demokratiep, de Philippe Rahmy (traducción colectiva). Éditions d’en bas, Lausana, Suiza, 2018, ISBN 978-2-8290-0580-0
Título original: Propositions démocratiques
Vocabulario de las filosofías occidentales. Diccionario de los intraducibles, de Barbara Cassin, (traducción colectiva) México, Siglo XXI Editores, 2018, ISBN 978-607-03-0936-6.
Título original : Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles
La edición independiente crítica. Compromisos políticos e intelectuales, de Sophie Noël, Eduvim, Villa María (Córdoba), 2018, ISBN 978-987-699-517-7.
Título original: L’édition indépendante critique : engagements politiques et intellectuels
Cuando yo era lobo, de Philippe Lechermeier, La Marca Editora, Buenos Aires, ISBN 978-950-889-315-4.
Título original: Quand j’étais loup
Vox Populi. Una historia del voto antes del sufragio universal, de Olivier Christin, Editorial Sb, Buenos Aires, 2017, ISBN 978-987-1984-99-2.
Título original: Vox populi. Une histoire du vote avant le suffrage universel
Dinotopía. Viaje a Chandara, de James Gurney, Editorial Artemisa, Buenos Aires, 2019, ISBN 978-987-674-772-1. (En colaboración con Lucila Cordone). (En prensa).
Título original: Dinotopia
Identidad y filiación. Niños desaparecidos durante la dictadura argentina. Una clínica de la singularidad, de Vania Widmer, con prólogos de Jorge Michel Fariña y Pascal Roman, Letra Viva Ediciones, Buenos Aires, 2018, ISBN 978-950-649-822-1.
Título original: Identité et filiation. Des enfants disparus pendant la dictature argentine : Une clinique de la singularité
Río de Janeiro, de Michael Sommers, Colección Libros del viajero, National Geographic. En colaboración, para National Geographic y Clarín, Arte Gráfico Editorial Argentino, Buenos Aires, 2013, ISBN 978-987-07-2423-0. (En colaboración).
Título original: Río de Janerio
Praga y la República Checa, de Stephen Brook. Colección Libros del viajero, National Geographic. En colaboración con Cecilia Benítez, para National Geographic y Clarín, Arte Gráfico Editorial Argentino, Buenos Aires, 2013, ISBN 978-987-07-2425-4.
Título original: Prague and The Czecht Republic
Spinoza y nosotros, de Antonio Negri, Editorial Nueva Visión, 2011, ISBN 978-950-602-603-1. Título original: Spinoza et nous
Diccionario Bourdieu, de Stéphane Chevallier y Christiane Chauviré, Editorial Nueva Visión, 2011, ISBN 978-950-602-627-1.
Título original: Dictionnaire Bourdieu
Una historia de la autoridad. Permanencias y variaciones, de Gérard Mendel, Editorial Nueva Visión, 2011, ISBN 950-602-623-3.
Título original: Une histoire de l’autorité. Permanences et variations
Retrato silencioso de Jacques Lacan, de Claude Jaeglé, Editorial Nueva Visión, 2011, ISBN 978-950-602-617-2.
Título original: Portrait silencieux de Jacques Lacan
Lo visible y lo invisible, de M. Merleau-Ponty. En colaboración con Bernard Capdevielle, Editorial Nueva visión, 2010, ISBN 978-950-602-609-7.
Título original: Le visible et l’invisible
Rostros. Ensayo de antropología, de David Le Breton, Letra Viva Ediciones, 2010, ISBN 978-950-649-281-6.
Título original: Des visages. Essai d’antropologie
Carl Schmitt o el mito de lo político, de Yves Charles Zarka et al., Editorial Nueva Visión, 2010, ISBN 978-950-602-606-6.
Título original: Carl Schmitt ou le mythe du politique
El artista y el psicoanalista, de Joyce McDougall et al., Editorial Nueva Visión, 2010, ISBN 978-950-602-603-5.
Título original: L’artiste et le psychanalyste
El pensamiento clínico, de André Green, con revisión de Irene Agoff, Amorrortu Editores S. A., 2010, ISBN 978-950-518-140-7.
Título original: La pensée clinique
El poder de los comienzos. Ensayo sobre la autoridad, de Myriam Revault d’Allonnes, con revisión de Irene Agoff, Amorrortu Editores S.A., 2008, ISBN 978-950-518-721-8.
Título original: Le pouvoir des commencements. Essai sur l’autorité
Reflexiones sobre la cuestión antisemita, de Deplphie Horvilleur, Editorial Libros del zorzal, 2021, ISBN: 978-987-599-601-4.
Título original: Réflexions sur la question antisémite
Vivir de prestado. Dudas, pobreza y derecho, de Emilia Schijman, Sb Editorial, 2022, ISBN: 978-987-8918-64-8.
Título original: À qui appartient le droit
El muro griego, de Nicolas Verdan, Editorial Serapis, 2023, ISBN: 978-987-3670-39-8.
Título original: Le Mur grec
Kalman Silvert. América Latina y la construcción de la democracia, Abraham F. Lowenthal y Martin Weinstein (eds.). (Del inglés). Revisión de Marcela Alonso, Latin American Research Commons, 2021. ISBN: EPUB 978-1-951634-18-6, Mobi 978-1-951634-19-3, Paperback 978-1-951634-16-2, PDF 978-1-951634-17-9, DOI doi.org/10.25154/book7
Título original: Kalman Silvert, Engaging Latin America, Building Democracy
