Comisiones y novedades de la AATI

En esta sección, encontrarás información sobre las distintas comisiones que integran la AATI, así como novedades sobre las distintas actividades que organizan la Asociación y otras instituciones que puedan ser de interés para la comunidad de traductores/as e intérpretes.

Capacitación
4.10.21
Curso
E. Lalanne Servente y M. Ester Capurro

CERRADO: Corrección de textos. Estrategias, métodos, justificaciones

Curso teórico-práctico.

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
3.11.21
Curso
G. Asaduroglu

CERRADO: Taller práctico de introducción al DTP

INTRODUCCIÓN a problemáticas generales que tiene el lingüista al momento de encontrarse con un proyecto de DTP/Formato.

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
4.11.21
Curso
A. Karamanian

CERRADO: Práctica profesional de la traducción y corrección: la idiomaticidad

La nueva edición del conocido curso de la traductora pública y correctora Alejandra Karamanian, que estará enfocado en la idiomaticidad.

CONTINUAR LEYENDO >
Capacitación
5.10.21
Curso
G. Torem y D. Juárez

CERRADO: Introducción a las lenguas originarias 1: quichua y guaraní

Un recorrido por el quichua y el guaraní a través de contenidos gramaticales, particularidades fonéticas y la realidad sociolingüística que los rodea.

CONTINUAR LEYENDO >
Traducción audiovisual y accesibilidad
1.9.21
AATI

AATI Accesible (un espacio en construcción)

"El viento en la cara", de Nicolás Marina, con subtítulos y audiodescripción.

CONTINUAR LEYENDO >
Interpretación
30.8.21
AATI

Compartimos la charla "Interpretar y traducir en organismos internacionales"

La grabación quedará disponible durante las próximas dos semanas.

CONTINUAR LEYENDO >