Clínica de traducción literaria AATI - FILBA 2019
Convocatoria abierta a traductoras y traductores del par inglés - español a participar de la VI edición de la Clínica de traducción AATI, en el marco del FILBA 11.
La clínica será de modalidad virtual y presencial. Durante el mes de septiembre se trabajará en dos encuentros a distancia y el jueves 26 de septiembre, de 16:00 a 18:30, habrá un encuentro de reflexión y edición final con la autora. Una selección de las traducciones serán publicadas en un fanzine que se editará durante el Festival.
Cierre de convocatoria: 20 de agosto
Notificación de resultados: 31 de agosto
Lugar del encuentro: Centro Cultural de la Ciencia, C3, Godoy Cruz 2270, CABA
Autora invitada: Anna Moschovakis✲
Coordina: Lucila Cordone✲✲
Informes e inscripción: enviar e-mail a editoriales@aati.org.ar con el asunto “Clínica de traducción literaria 2019”, donde deberá figurar en adjunto el CV y una carta de motivación. En respuesta, se enviará un texto que deberá ser traducido y entregado a la misma dirección de correo antes del cierre de la convocatoria.
✲Anna Moschovakis
Es poeta, novelista y traductora del francés al inglés. También enseña y vive en Nueva York. Su último libro es Eleanor, or, The Rejection of the progress of Love (Coffe House Press, 2018).
✲✲Lucila Cordone
Es traductora de inglés y docente. Ha coordinado talleres con escritores para FILBA, en la Escuela de Otoño de Traducción Literaria del Lenguas Vivas y para el British Centre for Literary Translation.
