Capacitación continua
La AATI ofrece cursos, talleres, charlas y jornadas de capacitación de iniciación profesional y formación continua en una gran variedad de áreas de interés para traductores, intérpretes y terminólogos a fin de ayudarlos a enfrentar las necesidades cambiantes de la profesión y a adaptarse a las nuevas tecnologías que surgen día a día.
Contacto: cursos@aati.org.ar o charlas@aati.org.ar. También puede utilizar nuestro formulario de contacto.
Cursos abiertos
Combo CAT: memoQ y Trados Studio
¡Aprendé a usar dos herramientas de traducción asistida en solo un mes! 100% a distancia.
Conectores y cuantificadores: reflexión sobre su uso en la LSA
Conectores y cuantificadores: reflexión sobre su uso en la LSA
Introducción al uso de clasificadores en las lenguas de señas
Introducción al uso de clasificadores en las lenguas de señas
II Jornadas Virtuales
¡No se pierdan las II Jornadas virtuales AATI desde cualquier lugar de Argentina o del mundo!
Práctica profesional de traducción portugués <> español
A cargo de dos profesores, una práctica con dos semanas de traducción directa y dos semanas de traducción inversa.
Taller de iniciación en Lengua de Señas Argentina
Se enseñará LSA no solo desde su descripción o desde su aspecto formal sino también, y especialmente, desde su aspecto pragmático.